繁體中文
繁體中文
別子/翠波賞花自行車道 別子/翠波賞花自行車道

別子/翠波賞花自行車道

別子/翠波賞花自行車道

【139.6km】在東西橫貫四國中央區域的群山間暢快騎行

Fun & Fitness

關於別子/翠波賞花自行車道

 

這條路線起始於「日本三大銅山」之一的「別子銅山」遺跡,在海拔1,500~1,700公尺級別的群山之間穿梭。從起始地點到巨大產業遺產群所在的東平區域周邊為持續上坡,之後就一直是比較平緩的上下坡。

這是一條總行程超過130公里、累積海拔差超過2,200公尺的極具挑戰性的路線,但一路上盡是焦點行程,諸如可欣賞到瀨戶內海、四國山脈雄偉全景的「翠波高原」、入選日本夜景遺產的四國中央市區及瀨戶內海絕景的「具定展望台」等,肯定不會讓您厭倦。
要前往既是起點也是終點的「道之站 MINETOPIA別子」可從松山機場自行開車或搭乘往新居濱方向的預約制共乘接駁巴士,1日6班次,約1小時40分鐘即可到達。搭乘接駁巴士時可將單車放入攜車袋攜帶。

TOTAL 139.6 km

這個路線的焦點行程!

Fun & Fitness
【9.5km處】東平產業遺產區

【9.5km處】東平產業遺產區

從1691年開始約300年間持續開採,有「日本三大銅山」之稱的「別子銅山」。現在已經關閉,不過新居濱的深山中還可看到「別子銅山」產業遺產群。區域內有因其神秘之姿而被譽為「東方馬丘比丘」的貯礦庫遺跡等,吸引眾多遊客前來探訪。在天氣晴朗的日子,從位在海拔約750公尺處的該區域可以遠眺新居濱市區及更遠處的瀨戶內海。

Fun & Fitness
【80.3km處】翠波高原

【80.3km處】翠波高原

在位於愛媛縣四國中央市的翠波峰的海拔760公尺附近連綿展開的「翠波高原」是一片面積多達約100公頃的廣袤高原。可360度欣賞瀨戶內海及四國山脈的全景風光。春天油菜花盛開、夏季到初秋則開滿了早開的大波斯菊,華麗迎接著前來探訪的人們。此外還結合各個花期,在4月下旬舉辦『油菜花祭』、8月下旬舉辦『大波斯菊祭』,不僅在地人,還有眾多遊客前來參加。

路線周邊景點巡禮

START

0 km NOW

SPOT 1

道之站 MINETOPIA別子

道之站 MINETOPIA別子

從縣道47號線沿線的「道之站 MINETOPIA別子」開啟旅程。這裡有活用曾屬於「日本三大銅山」之一的「別子銅山」採礦總部遺址的礦山主題公園,您可搭乘曾實際使用的礦山列車在設施內巡遊,或是參觀別子銅山的巨大立體模型,或是觀看別子銅山紀錄影片。這裡還設有販售愛媛縣及新居濱市特產的區域,還有可品嚐使用在地食材製成的「伊予柑霜淇淋」等美味的餐廳,最適合在騎行前補充能量。

地址
郵遞區號792-0846愛媛縣新居濱市立川町707-3
電話號碼
0897-43-1801
營業時間
礦山觀光:9:00-17:00(3月下旬〜11月)10:00-17:00(12月〜4月上旬)(結束的1小時前停止受理)、餐廳 森之風:11:00-15:00、本館1樓商店:9:30-17:00、別子溫泉~天空之湯~:10:00-22:00(受理至21:00)/ 公休日:每年2月第2週因設備點檢而休館

SPOT 2

東平產業遺產區

東平產業遺產區

位於新居濱深山中的別子銅山產業遺產群。區域內有因其神秘之姿而被譽為「東方馬丘比丘」的貯礦庫遺跡等,吸引眾多遊客前來探訪。在天氣晴朗的日子,從位於海拔約750公尺處的該區域可遠眺新居濱市區及遠處的瀨戶內海。騎單車前往的話有太多險峻山路,所以還是搭乘起終點均在「道之站 MINETOPIA別子」的觀光巴士前往吧。

地址
愛媛縣新居濱市立川町654-3
電話號碼
0897-36-1300
營業時間
10:00-17:00(3月~11月)/ 公休日:週一(如遇國定假日則次日公休)、12月~2月

SPOT 3

舊別子銅山區域

舊別子銅山區域

從位於東平產業遺產區南側的日浦登山口步行約20分鐘即可到達「舊別子銅山區域」,這在別子銅山之中也是保留最古老的區域。區域內保存著運出礦石的隧道、小學校遺址、劇場遺址等,與自然一起完整保留著當時的產業及文化遺跡。沿著徒步路線悠閒散步一下吧。

地址
愛媛縣新居濱市別子山

SPOT 4

別子山故鄉館

別子山故鄉館

盡情遊玩別子銅山後,從「道之站 MINETOPIA別子」沿著縣道47號線前行,前往前方的「別子山故鄉館」。在介紹別子銅山歷史的區域展示著曾在別子銅山使用的的安全帽、瓦斯燈等礦山器具及棲息在別子山中的生物剝製標本等。館內還設有咖啡廳,也建議您可以在這裡一邊傾聽銅山川的涓涓細流,一邊放鬆休息片刻。

地址
郵遞區號799-0650 愛媛縣新居濱市別子山甲345-1
電話號碼
0897-64-2305
營業時間
10:00-17:00(4月~9月) / 10:00-16:00(10月~3月)/ 公休日:週二、國定假日、歲末年初(12/29~1/3)

SPOT 5

森林公園「YURAGI之森」

森林公園「YURAGI之森」

位於別子山半山腰的廣闊自然公園。公園中央有日本最大級別的圓形穹頂型紫藤花棚架。每年5月紫藤花盛開時會舉辦『PERGOLA紫藤祭』以及音樂會等活動。在住宿型餐廳「AUBERGE YURAGI」內可品嚐使用在地產雞肉製作的西式餐點及使用自家菜園種植的新鮮有機蔬菜製作的沙拉等美味。此外還可在飯店庭院內享受不用自備任何東西的豪華露營樂趣。

地址
郵遞區號799-0650 愛媛縣新居濱市別子山甲122
電話號碼
0897-64-2252
營業時間
AUBERGE YURAGI:11:00-15:00(14:00最後點餐)、18:00-21:00(預約制)、16:00入住、10:00退房 / 公休日:週三(如遇國定假日則次日公休)

SPOT 6

寺野湖畔廣場

寺野湖畔廣場

從「YURAGI之森」沿著縣道6號線往前即可到達這片面朝湖泊的廣場。廣場內有展示周邊地區歷史資料的「TERA水之館」資料館,位於2樓的餐廳可品嚐到使用在地採摘食材製作的料理。名物為使用名為「雨子(石川鮭魚)」的溪魚製成的酥炸溪魚。減少了溪魚特有的苦味,讓人可以將整條魚從頭到尾連骨頭一起全部吞下肚呢。周邊地區餐飲店不多,所以如果肚子餓的話就去這裡飽餐一頓吧。

地址
郵遞區號799-0645 愛媛縣四國中央市富鄉町津根山352
電話號碼
0896-22-0585(寺野湖畔廣場)、0896-22-0145(湖畔之館餐廳)
營業時間
10:00-16:00(寺野湖畔廣場)、10:00-16:00(湖畔之館餐廳) / 公休日:週二及週三(如遇國定假日則次日公休)、冬季(12月25日〜2月最後一天)(寺野湖畔廣場)、週一〜週五及國定假日(湖畔之館餐廳)

SPOT 7

富鄉溪谷

富鄉溪谷

「富鄉溪谷」全長達約6公里,充滿大自然孕育出的具震撼力的景觀。其中希望您特別矚目的是一塊被稱為「戻之嶽」的高60公尺的岩壁。岩石縫隙中長滿了茂盛樹木,彷若畫卷般漂亮。夏天溪釣、秋天紅葉等,不同季節前來可以享受不同樂趣。

地址
愛媛縣四國中央市富鄉町津根山

SPOT 8

金砂湖畔公園

金砂湖畔公園

從「富鄉溪谷」沿著綠意盎然的縣道6號線往四國中央市方向前進即可看見與全長約7公里的巨大人造湖相鄰的金砂湖畔公園。倒映在湖面的優美群山與架設在湖面的紅色「平野橋」相映成趣,非常漂亮。作為春天賞櫻、秋天賞紅葉的名勝而聞名,不同季節可欣賞不同美景。園內設有遊步道,在這裡悠閒散步一下吧。

地址
郵遞區號799-0642愛媛縣四國中央市金砂町平野山232(嶺南公民館前)

SPOT 9

翠波高原

翠波高原

位於愛媛縣四國中央市的翠波峰。從在其海拔760公尺附近展開的約100公頃的「翠波高原」上,可以360度欣賞瀨戶內海及四國山脈全景風光。春天油菜花盛開、夏季到初秋則開滿了早開的大波斯菊,華麗迎接著前來探訪的人們。此外還結合各個花期,在4月下旬舉辦『油菜花祭』、8月下旬舉辦『大波斯菊祭』,不僅在地人,還有眾多遊客前來參加。

Cap:照片提供:四國中央市觀光協會

地址
郵遞區號799-0642愛媛縣四國中央市金砂町平野山乙306-1(翠波高原停車場)

SPOT 10

具定展望台

具定展望台

這是一處可將四國中央市區及瀨戶內海全景風光盡收眼底的展望台。白天還可遠眺瀨戶內海對面的日本列島最大島嶼本州。夜晚工廠地帶燈火通明,彷佛點綴著彩燈。展望台周邊種植了很多櫻花樹,春天吸引很多人前來賞櫻。是一處不論晝夜都能欣賞優美景觀的景點。

照片提供:四國中央市觀光協會

地址
郵遞區號799-0643 愛媛縣四國中央市寒川町寒川山乙254-46

SPOT 11

湯遊廣場 三島乃湯

湯遊廣場 三島乃湯

位於國道11號線沿線的當日往返溫泉設施。這裡湧出的「美肌之湯」是一絕,可盡情浸泡大浴池、露天風呂、捶肩湯等各種類型的浴池。館內還設有可品嚐輕食的餐廳、可閱讀漫畫等的休憩區,甚至還有足療及身體保養區。想要緩解騎行疲勞的話這裡是再好不過的地方了。

地址
郵遞區號799-0405 愛媛縣四國中央市三島中央1-16-5(美食廣場內)
電話號碼
0896-24-4126
營業時間
10:00-25:00 / 公休日:第二個週四

SPOT 12

青木蒲鉾店

青木蒲鉾店

創業70年的老字號店舖,販售使用瀨戶內海捕撈的新鮮魚貝類製成的「竹輪」及「魚板」、現炸「天婦羅」。名物為「蝦肉竹輪」,鮮艷的粉紅色十分可愛。將小蝦連殼一起絞碎,再與白肉魚肉末、自製豆腐混合後製成。在愛媛縣東予地區從1860年左右作為特產受到人們喜愛。一條起售,所以騎行中如果有點小餓的話可以來這裡買一條品嚐看看。

地址
郵遞區號799-0431 愛媛縣四國中央市寒川1182
電話號碼
0896-23-3935
營業時間
9:00-18:00 / 公休日:1/1

SPOT 13

Marine Park新居濱

Marine Park新居濱

四國最大級別的度假碼頭。還建有人工沙灘,可以在夏天盡情享受瀨戶內海的海水浴。別名「棕櫚林海灘」,作為上鏡景點也很受歡迎。此外在這裡的餐廳「灣岸餐廳 BLANC BLEU」可以盡情品嚐使用在地產鮮魚製成的「海鮮午餐」。

地址
郵遞區號792-0872 愛媛縣新居濱市垣生3-乙324
電話號碼
0897-46-4100
營業時間
8:30-18:00(Marine Park 新居濱)11:30-15:00、17:30-22:00 (灣岸餐廳 BLANC BLEU)/ 公休日:週二(如遇國定假日則次日公休)、歲末年初(12/29~1/3)※7/1~8/31無休

SPOT 14

別子飴本舖

別子飴本舖

創業超過150年的老字號點心店。以取名於構築在地新居濱市發展基礎的「別子銅山」的名物「別子飴」為中心,製造販售各式各樣的西式及日式點心。忠實堅持採用銅鍋熬煮麥芽糖這一創業以來的製法製成的「別子飴」,放入口中的瞬間隱隱的甘甜是其特色。有愛媛縣特產橘子等共5種口味。紙箱及包裝紙上描繪著講述別子銅山歷史的復古插畫,非常適合作為伴手禮送人。還可到附設的工廠內參觀「別子飴」製造工程。

地址
郵遞區號792-0886 愛媛縣新居濱市鄉2-6-5
電話號碼
0897-45-1080
營業時間
8:30-17:00(參觀僅限平日上午,10人以上才可受理。需於1週前預約) / 公休日:1/1

SPOT 15

cafe Zecca

cafe Zecca

位於大型購物中心「永旺夢樂城新居濱」內的咖啡廳,氣氛沉靜舒適。人氣美食是夾著生火腿、蜂蜜奶油起司等製成的「巧巴達三明治」。還可以搭配一杯咖啡奶昔一起補充騎行中的能量,咖啡奶昔使用日本高級砂糖之一的「和三盆」製成,充滿雅緻甘甜,極具特色。

地址
郵遞區號792-0007 愛媛縣新居濱市前田町8-8永旺夢樂城新居濱1樓
電話號碼
0897-66-9900
營業時間
週一〜週四 9:00-18:00(最後點餐17:30)/ 公休日:依永旺夢樂城新居濱為準

SPOT 16

AKAGANE博物館

AKAGANE博物館

鄰近新居濱車站的綜合文化設施及美術館「AKAGANE博物館」。設施內展示著在四國三大祭之一的『新居濱太鼓祭』上使用的巨大太鼓台。結合太鼓台實物展示,還以影片及照片的方式介紹祭典,讓人感受到彷佛實際參加祭典的臨場感。

地址
郵遞區號792-0812 愛媛縣新居濱市坂井町2-8-1
電話號碼
0897-31-0305
營業時間
9:30-17:00 / 公休日:週一(如週一為國定假日則次日休館,如第一個週一開館則次日休館)

SPOT 17

別子銅山紀念館

別子銅山紀念館

向後世講述「別子銅山」的歷史及意義的紀念館。利用山體斜面建造的半地下構造的建築物充滿特色。館內設有介紹從事「別子銅山」開坑的礦工們的生活等的區域,是一處可瞭解當時情形的重要景點。紀念館的屋頂上種植著約1萬棵皋月杜鵑,因「別子銅山」獲得開坑許可是在5月份。5月下旬皋月杜鵑盛開,紀念館外觀被染成粉紅色,可欣賞到與平日不同的別具一格的風景。

地址
郵遞區號792-0844 愛媛縣新居濱市角野新田町3-13
電話號碼
0897-41-2200
營業時間
9:00-16:30 / 公休日:週一、國定假日(如國定假日為週日則照常開館)、歲末年初(12/29~1/3)、10月17日、18日

SPOT 18

別子萊茵

別子萊茵

名字來源於德國萊茵河,全長約10㎞的溪谷風光勝地。風景美不勝收,被選為「四國20景」。春天櫻花、夏天新綠、秋天紅葉等,不同季節呈現不同風光,一年到頭都吸引遊客到訪。騎行在如此美麗的「別子萊茵」沿岸的縣道47號線上,心情肯定也會特別舒暢。神采飛揚地在大自然中暢快騎行吧!

地址
愛媛縣新居濱市立川地區

SPOT 19

MINETOPIA別子

MINETOPIA別子

旅程終點再次回到MINETOPIA別子。在這裡可以享受礦山觀光及美食等各種樂趣,還可前往溫泉設施「別子溫泉〜天空之湯」,將在山道騎行後的身體疲累一掃而空。露天風呂、按摩浴缸、浸泡在巨大壺中的壺湯等浴池的種類豐富多彩,感覺會不知不覺泡很久。泡湯結束後還可在附設的輕食區來碗烏龍麵等,盡情享受到最後吧。

地址
郵遞區號792-0846 愛媛縣新居濱市立川町707-3
電話號碼
0897-43-1801
營業時間
礦山觀光:9:00-17:00(3月下旬〜11月)10:00-17:00(12月〜4月上旬)(結束的1小時前停止受理)、餐廳 森之風:11:00-15:00、本館1樓商店:9:30-17:00、別子溫泉~天空之湯~:10:00-22:00(受理至21:00)/ 公休日:每年2月第2週因設備點檢而休館
GOAL km

相關路線與目的地

有用的單車記事

Just For Fun
新冠肺炎疫情下如何享受騎行樂趣?該遵守的5大禮節 新冠肺炎疫情下如何享受騎行樂趣?該遵守的5大禮節

因新型肺炎肆虐,騎行樂趣享受方式也不得已發生了變化。重視安全的同時,為了享受可解決運動不足煩惱及重振精神的自行車騎行樂趣,到底該注意些什麼呢?

Fun & Fitness
首席運動營養師推薦給單車選手們的愛媛美食 首席運動營養師推薦給單車選手們的愛媛美食

究竟,單車選手該攝取什麼營養?當我們提出這個疑問時,鈴木女士了斷地說「你們都誤會營養了!」究竟是怎麼一回事?我們請到每年都會造訪愛媛的鈴木女士,為我們說明並推薦適合單車選手的愛媛美食。

Fun & Fitness
島波海道的旅行秘訣!在地導遊10年資歷達人騎士傳授 島波海道的旅行秘訣!在地導遊10年資歷達人騎士傳授

我們向宇都宮一成先生採訪了騎完瀨戶內海縱斷路線的要訣、推薦順道前往的景點等。宇都宮一成先生擁有島波海道導遊10年以上資歷,參與鐵馬行方案開發等。

Challenging
職業騎士推薦的愛媛單車景點--專訪門田選手、西山選手 職業騎士推薦的愛媛單車景點--專訪門田選手、西山選手

這次我們請到熟悉愛媛縣的職業MTB騎士・門田基志選手,和經常與門田一同參賽的新銳騎士・西山靖晃選手,為我們介紹愛媛縣騎起來「最舒服的道路」、「最具挑戰意義的坡道」以及「最具挑戰性的越野車道」。

Challenging
三船雅彥的越野公路車指南:為何公路車騎士都應該嘗試越野公路車? 三船雅彥的越野公路車指南:為何公路車騎士都應該嘗試越野公路車?

曾代表日本參加國際競賽的前職業公路賽選手,目前擔任日本單車競技連盟(以下簡稱JCF)越野公路車小委員會委員長的三船雅彥先生推薦「公路車騎士騎乘越野公路車」。究竟越野公路車的魅力何在?就讓我們深入探討。

Challenging
美國騎士為您介紹島波海道以外的絕景路線 美國騎士為您介紹島波海道以外的絕景路線

「愛媛縣充滿魅力的自行車道不僅只有『島波海道』!」說這句話的是居住在日本的專業騎士——麥克・瑞斯(Michael Rice)先生。我們向他採訪了從高山到大海、老手喜歡的路線及給從海外來日本自行車旅行的騎士的建議。

お気に入りの愛媛の宿を見つけよう
Check Accomodation now

愛媛縣推薦的單車網站

愛媛縣擁有充實的單車旅行相關資訊!

我們在此網站上使用Cookie來提升用戶體驗。當您繼續閱覽此網站,即代表您同意此網站使用Cookie。詳情請參閱Cookie政策

同意